Laissons rêver Apollinaire D'aller aux îles Samoa Avec les quatre dromadaires De Pedro d'Alfaroubeira Et regardons fuir les nuées Et danser les fleurs de lilas Qui meurent comme des fumées Dans les yeux verts de notre chat.

You may dream, Apollinaire, Of going to Samoa (say Somewhere) With the four Sahara schooners Of Pedro d’Alfaroubeira. We'll watch the clouds glide over And the dancing lilac flowers That perish like hazy vapours In our pussy-cat’s green iris.