Viens ! - une flûte invisible
Victor Hugo (1802-85)
Viens ! - une flûte invisible
Viens ! - une flûte invisible
Soupire dans les vergers. -
La chanson la plus paisible
Est la chanson des bergers.
Le vent ride, sous l'yeuse,
Le sombre miroir des eaux. -
La chanson la plus joyeuse
Est la chanson des oiseaux.
Que nul soin ne te tourmente.
Aimons-nous! aimons toujours ! -
La chanson la plus charmante
Est la chanson des amours.Come! Flute invisible
Come! Flute invisible
Sighs in the orchards.
Song most peaceable,
Song of the shepherds.
Holm-oak: winds ruffle
Dark mirror-waters.
Song most joyful,
Song of winged creatures.
Be you not fretful!
Let’s love for ever.
Song most delightful,
Song of the lover.For François Le Roux
Translation: Copyright © Timothy Adès