Ermutigung nach 200 Jahren
Reiner Kunze (1933)
(auf dem heimweg von einem orgelkonzert: going home from an organ recital)
Ermutigung nach 200 Jahren
Zu füßen gottes, wenn
gott füße hat,
zu füßen gottes sitzt
bach,
nicht
der magistrat von leipzig
Cheering Thought After 200 Years
At god's feet, if
god has feet,
at god's feet sits
bach,
not
the leipzig magistrate
https://www.planetlyrik.de/reiner-kunze-auf-eigene-hoffnung/2015/09/Cati Patel brought it for Insead in London, March 2025. https://www.youtube.com/watch?v=2dlq0PfWnXE
Translation: Copyright © Timothy Adès