Adlestrop
Edward Thomas (1878-1917)
Adlestrop
Yes. I remember Adlestrop—
The name, because one afternoon
Of heat the express-train drew up there
Unwontedly. It was late June.
The steam hissed. Someone cleared his throat.
No one left and no one came
On the bare platform. What I saw
Was Adlestrop—only the name
And willows, willow-herb, and grass,
And meadowsweet, and haycocks dry,
No whit less still and lonely fair
Than the high cloudlets in the sky.
And for that minute a blackbird sang
Close by, and round him, mistier,
Farther and farther, all the birds
Of Oxfordshire and Gloucestershire.Adistrop
D’you think I forgot about Adistrop?
Not a bit of it! what?
It was half-past two and it was hot,
Almost July, and unusually
My rapid train was brought to a stop.
Sibilant vapour. Throaty cough.
Nobody got on or off.
Anybody on platform? Not.
All I saw was a big signboard
Saying ‘Adistrop’: just that word,
And willows and grass and a plant too spry,
Pink, and a fragrant ulmaria (? try
‘Wool of Mary’?) and haycocks, dry,
Still and sightly as clouds on high,
Solitary, stuck in a sunny sky;
And a blackbird singing, but not for long,
Not far off; all around, birdsong,
From distant, hazily vaporous
Avian byways of Oxon and Glos.Translation: Copyright © Timothy Adès