British India

À Rudyard Kipling Les bureaux ferment à quatre heures à Calcutta; Dans le park du palais s’émeut le tennis ground; Dans Eden Garden grince la musique épicée des Cipayes; Les equipages brillants se saluent sur le Red Road... Sur son trône d’or, étincelant de rubis et d’émeraudes, S.A. le Maharadjah de Kapurthala Regrette Liane de Pougy et Cléo de Mérode Dont les photographies dédicacées sont là... — Bénarès, accroupie, rêve le long du fleuve; La Brahmane, candide, lassé des épreuves, Repose vivant dans l’abstraction parfumée... — A Lahore, par 120 degrés Fahrenheit, Les docteurs Grant et Perry font un match de cricket, — Les railways rampant dans la jungle ensoleillée.

To Rudyard Kipling At four, Calcutta’s offices are shut. Excitement at the Palace tennis-court. In Eden Gardens, spice of sepoy band. On the Red Road, smart landaus meet and greet. Enthroned in rubies, emeralds, and gold, The Maharajah of Kapurthala Thinks ruefully of Pougy and Mérode, Whose inscribed portrait photographs he holds. Benares dreams, crouched at the riverside; The Brahmin, candid, weary of his tests, Lives in his perfumed abstract thoughts, and rests. Lahore is at one-twenty Fahrenheit: There’s cricket, Dr Perry, Dr Grant. Through sun-drenched jungles, railway-trains advance.